应外国语学院邀请，受学校科工院资助，华东师范大学博士生导师何刚教授于5月31日下午来到外国语学院会议室为学院教师和研究生作题为“Speaking and Understanding Culturally”的学术讲座，学院有50余名教师及研究生参加了此次讲座，外国语学院副院长刘颖教授主持了此次讲座活动，副院长李小红教授、刘晓丹教授及其他院系领导和学术骨干教师列席了讲座。此次讲座是外国语学院为迎院庆30周年所举办的系列学术讲座之一。

何刚教授在讲座中主要对自己所从事的文化语用学这一新兴语言学研究领域进行了介绍，阐释了该领域研究的主要视角以及对语用学发展的所做出的贡献。何刚教授首先从跨文化交际能力、外语教学、语言测试等角度出发论证了文化语用学研究的必要性，进而讨论了文化在语言使用中的意义。为了揭示文化语用学与传统语用学研究的关系，何刚教授重点阐释了文化语用学在文化语境方面的独特分析，详细谈到了在话语推理过程中如何利用和分析文化语境。此外，何刚教授还强调了文化话语和普通话语的主要差别。讲座的最后，参加讲座的教师针对文化的概念、文化语用学与跨文化交际研究的关系以及跨文化语用学的未来发展与何刚教授进行了热烈的讨论。何刚教授的讲座深入浅出，既有理论上的高度呈现，也有大量有趣的实例分析，得到了与会教师、学生的积极回应。

何刚教授现为华东师范大学英语系教授，博士生导师，曾担任过教育部本科英语专业评估专家，现任中国语用学研究会副会长，国际语用学会间接会员，国际著名语用学杂志Intercultural Pragmatics编委，华东师范大学《外语教学理论与实践》编委，国内多本高校社科版刊物特约审稿人，国内多所高校兼职教授。目前正主持国家社科基金项目《当代美国英语的文化语境指示方式研究》。

(文/孟勐，图/代新枚)

外国语学院副院长刘颖主持会议

华东师范大学何刚教授在讲座

讲座现场