��ࡱ�>�� UW����T��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������_� �R�TAbjbj2Lbbt ���������JJJJJ����^^^8�,��^T#�NNNNN����"�"�"�"�"�"�"$�$��'X�"]J������"JJNN4#�����JNJN�"���"���N���� ��R_0�����J�w"$#0T#��'JR�'��'J�����������"�"����T#�������������������������������������������������������������������������'����������, : �T\�n�]N'Yf[Yuf[xvzu��GPUS Leave Application Form �b gq �Y T (Passport Name) �b gq �S x (Passport No. � �V M|�Nationality � '` +R�Gender �f[ �S�Student ID No. �CSC�S�CSC No. �@b (W f[ b� �School �N N�Major � eQ f[ �e �� �Entrance Date � T� �| 5u ݋ (Contact No.)��GP�e�� (Leave Time) From (Y) (M) (D) to (Y) (M) (D)!h�QT��|�N (Contact Person in Campus)!h�QT��|�N5u݋ (Telephone Number)�[�^T��|�N (Contact Person in Family)�[�^T��|�N5u݋ (Telephone Number)��GPt1u Reasons for Absence ��GPg�n �,g�N�^0Rb���| �0�VE�Ye��f[b�3u���GP�xvzu�dꁻy!h��Ǐ$NhTbGP�n>�g$NhT Nԏ!h� ��N�N�f[0 ,g�Nb�� cgԏ!h �Tf[b�0�VE�Ye��f[b�3u���GPKb�~v^D��vsQ��f�e�NbPg�e �N,g�N�]�wSf��GPg�� �f[!h�[,g�N Nb�b�NUO�l�_#��N0 Resumption from Leave in your department and CIE. Students who stay away from school for more than 2 weeks or overstay two weeks without permission will be withdrawn from school. I promise to return on time. Resumption from Leave in CIE and attach documents relative to the reasons for seeking permission. I agree that the school will not assume responsibility during the absence time. ,g�N~{W[�(Student Signature) t^Y gM �eD�[^a�� Remarks of Supervisor Nf[g/}���NGPN,� N�_��ǏN*Ng ��Y gyr�k�`�Q��GP�e��/}����ǏN*Ng�e �R����^�(W!hf[`N�e��0��GP(W$NhT�N�Q ���~�[^yb�Q �b���| �YHh���GP(W$NhT�N N0N*Ng�N�Q��~�[^ Ta0b���| �;N�{���[yb�Q �v^1ub���| �Gl;`�kg�bxvzub�YHh0 Apply for leave per-semester should not exceed one month in accumulation., if it is a special case and you need to stay for more than one month, you need to apply for extension from your school and your study schedule. If your permission is within 2 weeks, you need to have the approval of your supervisor and recorded by the department. Leaving for more than 2 weeks and within one month,you need the approval of your supervisor and the dean of the department. The department needs to report to graduate school monthly. �[^~{W[�(Supervisor s Signature) t^Y gM �eDb�(�|)a�� Remarks of School (Department) b���| ����[XTa���(Assistant s Signature) b���| �;N�{���[a���(Dean of Department) �lQ�z � t^Y gM �eD�VE�Ye�� f[b�a�� Remarks oNj������  * < J d p ~ � � � � �  & , 6 > @ B D N P R T \ ^ ` d h j r t v x � � � � � � � � � � � �    & V n � � � ��������������������������������������������������������������&h�PB*OJPJQJ^JaJo(phh�PPJaJo( h�P>*OJPJQJ^JaJo(h�PPJaJh�POJPJQJ^JaJo(h�PCJ$OJPJaJ$o(@ Nb�������������$$�����&P#$/��1$Ifa$$�����&P#$/��1$If$�����&P#$/��If���i$�����&P#$/��IfUDxWD2]��`�i$����$�����&P#$/��IfUDxWD�]��`��a$$G$a$����  YJ8J8$$�����&P#$/��Ifa$$�����&P#$/��If�kd$$If����\�� "��'�u � �d�^ 6P��������0�������������������������������4�4� la�  0 2 N P VDD5D$�����&P#$/��If$$�����&P#$/��Ifa$�kd�$$If4��y�\�� "��'�u � �d�^ 6P��������0�������������������������������4�4� la�f4P R t v � � VG555$$�����&P#$/��Ifa$$�����&P#$/��If�kdv$$If4��M�\�� "��'�u � �d�^ 6P��������0�������������������������������4�4� la�f4� � � � � VGG5$$�����&P#$/��Ifa$$�����&P#$/��If�kd4$$If4��X�\�� "��'�u � �d�^ 6P��������0�������������������������������4�4� la�f4� �   ���$$�����&P#$/��Ifa$$�����&P#$/��If�i���$�����&P#$/��IfWD��^�i`���   * � VDD5$�����&P#$/��If$$�����&P#$/��Ifa$�kd�$$If4����\�� "��'�u � �d�^ 6P��������0�������������������������������4�4� la�f4� � � � � �   |jjjjjV$$�����&P#$/��4$Ifa$$$�����&P#$/��Ifa$�kd�$$If4����0�� �'�u �� 6P��������0�����������������������4�4� la�f4  $ Z \ l � YGGGGG$$�����&P#$/��Ifa$�kdR$$If��z�\��� ��'�U��� �^ 6P��������0�������������������������������4�4� la�� � � � � �E33$$�����&P#$/��Ifa$�kd $$If����\��� ��'�U��� �^ 6P��������0�������������������������������4�4� la�$$�����&P#$/��4$Ifa$� � � � � � � �  4 ^ ` h � � � V���� 48@DLNPR\r��z  8Zdi������������-1�����Ȼ���������������������������ȭ��������������������������h�POJPJQJ^Jo(hR~h�PCJPJaJo(hR~h�PCJPJaJ'hR~h�PCJOJPJQJ^JaJo(hR~h�PPJo(hR~h�PPJhR~h�POJPJQJ^Jo(?� 6 � �����PR���������lkd�$$If�� �0�� �'�u � 6P��������0�����������������������4�4� la� ���$�����&P#$/��If R\��z�����v����������$�����&P#$/��If$$�����&P#$/��Ifa$ 1AJ[`oxz~�������� 8Z\fjrtvx����2:@X����������8 8(8L8j8n8v8x8�8�8�8�8�8�������������������������տյ��̵յ̵������տյ̳���������տ�hR~h�PPJaJo(UhR~h�PPJo(h�POJPJQJ^Jo(hR~h�PPJhR~h�POJPJQJ^Jo(hR~h�PCJPJaJo(hR~h�PCJPJaJ=vx��������mmm^^^^^^$�����&P#$/��If$$�����&P#$/��Ifa$kd^$$If��� �0�� �'�u � 6P��������0�����������������������4�4� la� \���� 88888��p^^�����$$�����&P#$/��Ifa$kd�$$If��> �0�� �'�u � 6P��������0�����������������������4�4� la�$�����&P#$/��If f CIE y��v;N�{a���(Coordinator of CIE) t^Y gM �eD �lQ�z � f[u�GP Resumption from Leave�GP��D��vsQ��f�e�NbPg�e Please attach documents relative to the reasons for seeking permission. ,g�N~{W[�(Student s Signature) t^Y gM �eD )n���c:y� ��GPag�m9e�eHe0�Rt��GPKb�~T �Yuf[u�^\��GPag YpS�N�c�N�b���| ����[XTY0 ��GPg�n � N�� c�eԏ!h�vYuf[u ��^�cMR N*N�]\O�eNb���| ��[^0���[XT ��VE�Ye��f[b�y��v;N�{�^T��| �͑�ekX�Q��GPag ��Ǐ5uP[���N�e_\�e�v��GPag�S��~@b(Wb���| ����[XT�S�VE�Ye��f[b�y��v;N�{�^0 �Q�XT�Q!keQ�XbY�Qԏ!h�vYuf[u ��^(W24\�e�Q0R@bE\OO0W>m�Q@b�RtOO�[{v��0 9hncf[!hf[M|�{tĉ�[ �Nf[g/}���NGPN,� N�_��ǏN*Ng0�YVYf[ёf[u��GP�e����ǏN*Ng �\\P�Su;m9�0 1. Invalid if altered. After submitting the leave application form to CIE, a copy must be retained by your school (department) assistant. 2. If you cannot return on time, you should contact with your supervisor, school s (department) assistant and also the coordinator of CIE to fill the leave application form again for extension and send it back to your department and CIE by email. 3. Students who re-enter to China or go back to Harbin should register at the police station within 24 hours. 4. According to the regulation of HIT, leaving should not be more than one month in a semester. If it is more than one month, the stipends will be stopped.     8�8�8�8�89"9�9�9��[�I���$$�����&P#$/��Ifa$kd�$$If����0�� �'�u � 6P��������0�����������������������4�4� la���$�����&P#$/��IfWD�`��$�����&P#$/��If�899"9�9�9�9�9�9�9�9�9::&:(:2:4:6:8:<^<f<x<z<�<�<�<�<�<�<�<==0=�=�=�=">h>l>�>����غ������캓�wjwjwjwjwjwjwjwjwjwjwh�PCJPJ\�aJo(h�PCJPJ\�aJ!h�PCJOJPJQJ^JaJo(h�POJPJQJ^Jo(hR~h�PPJo(hR~h�wFOJPJQJ^Jo(hR~h�POJPJQJ^Jo(hR~h�PCJPJaJo('hR~h�PCJOJPJQJ^JaJo(hR~h�PPJhR~h�PPJaJ)�9�9�96:8:::<:H:�:`;���[YYYTT & Fkd2$$If����0�� �'�u � 6P��������0�����������������������4�4� la�$�����&P#$/��If��$�����&P#$/��IfWD�`�� `;�;<4="?�?6A8A ABADAHAJANAPARATA�����������������gd�*���^�� & F�>�>�>�>N?R?�?�?j@v@�@�@�@�@AA6A8A:A>A@ADAFAJALARATA��������������������������h1<jh1<Uh�PCJPJaJh�PCJPJ\�aJh�PCJPJ\�aJo(01�82P��. ��A!��"�#�S$�S%��S�� ���$$If���!vh#vu #v #vd#v^ :V �� 6P��������0�����������,�5�u 5� 5�d5�^ a��$$If���!vh#vu #v #vd#v^ :V 4�y 6P��������0�����������,�5�u 5� 5�d5�^ a�f4�$$If���!vh#vu #v #vd#v^ :V 4�M 6P��������0�����������,�5�u 5� 5�d5�^ a�f4�$$If���!vh#vu #v #vd#v^ :V 4�X 6P��������0�����������,�5�u 5� 5�d5�^ a�f4�$$If���!vh#vu #v #vd#v^ :V 4�� 6P��������0�����������,�5�u 5� 5�d5�^ a�f4�$$If���!vh#vu #v�:V 4�� 6P��������0�����������,�5�u 5��a�f4�$$If���!vh#vU#v#v� #v^ :V �z 6P��������0�����������,�5�U5�5�� 5�^ a��$$If���!vh#vU#v#v� #v^ :V �� 6P��������0�����������,�5�U5�5�� 5�^ a��$$If���!vh#vu #v�:V � 6P��������0�����������,�5�u 5��a��$$If���!vh#vu #v�:V �� 6P��������0�����������,�5�u 5��a��$$If���!vh#vu #v�:V �> 6P��������0�����������,�5�u 5��a��$$If���!vh#vu #v�:V �� 6P��������0�����������,�5�u 5��a��$$If���!vh#vu #v�:V �� 6P��������0�����������,�5�u 5��a�b 66666668���� 0@P`p������6888 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~PJ_HmH nHsH tHF`��F ck�e $1$a$CJKH_HmH nHsH tHn@n h�� 2a$$�d[$�d\$6CJ$OJPJQJmH nHo(^JaJ$5KHsH tH_H$A ���$ ؞���k=�W[SONi@���N nf�h� xjm)ʬuW��Lfd���ݮ�+5_��4cs��j��-V��?k3���rm}�����g��z���� ��g��s�嚋7���xw����sȈ��R� �W*)|��jȫK��Xͫ��� dX��IBF؇bn�h (� �*��'vɗ3KZ����jz'c*����_=}��<9����ݻw~���]�8��^~��_o�?����xY���ýg�~^�������G }J��0��E�m��h��=���Ԅ��� �Ξa�>s�$�-, �O�ɠ���=Hp� Ua/� �UO d*:�(�.�f�T�����U��/!�9$V[|h���rv����s��-i�U�t. �����6��ڪ�4C����ebs)����bMj�B�e��k�p��� u�m����,�f�d��$͑�{6GU���Vf�~�b��#�V���b�@�q�TTW��.�ޛd)��i�@��vdq�9Y���^��X�����7�{2�%�u��H�x��+a���f6]>�f#s�m�*���q�q��DH��ehK� ���)���@��?71����o�ggo��`:fղ�e������k�p£�2֌Nj��8��ǰ�D �CB�?8���1e��>�nE��eU}�H�]��dm1iQ6��褣�֧<��z[[v�|�0��p�sz�4��F؉�]�j�����Qv�1�1ߖ��⃛�� ��`̔4��S 3t��4��h��� ��PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�lN����theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� � L���� � 1�8�>TA "%� P � �  �  � � Rv8�9`;TA !#$�@� @���������H ��0�( � ����0�( � ��B �S ���� ?�)*-.GHKLcdvw������������������MRov�������4�� %&)-E�<E��  AKep����������  47[_�����������  # ? � � � � M��E:�[��� ==�E==�E��������������^��`���o(.���\�^��`�\�)�w�\�^�w`�\�.��\�^�`�\�.�� �\�^�� `�\�)�c �\�^�c `�\�.� �\�^� `�\�.���\�^��`�\�)�O�\�^�O`�\�.==�E����������q\�2�,A = $1<��&�6&�(�)tg.)_2�i2?T8m]:�'< W@]BqC� D�SD�wFYuH�yH=hJa|N�Q�R gXN^�7`lDb4f�.j�?mkn�bq�1s�avGyR~>2�PW(�I}����d3��S�X�2G�15��p��E��D��k��x���k�F5�{��*��4�oS�1m��t�>�~ ��U��0��u��o��k�w��"�E��*��� ��K��f��-��f�m ��U�)e���6z���� O]|�Q{��%���nq"j%3� 1 �+X x. zq� �! lSZ �x� �� Z;# / A �P\ �[� d@�X4���F\Q��$��s��?��"�@>-�@�i����^��'4E�M>�o�P�[����N�0��@��Y����fz<[nQ�v�L7�(U����5+p�u��&(�kJ�f�zp7W� t��X��~�nD�� ��Y1p^5�i�]�Oj�-&�!A{ %9� �V� �Ub!P�!a- "�M "sm�"+B#-u#�~�#�B$8uw$ f%nj�%t&2l8&wt&[$�&�d'�6�'�;�(��(vXn)-v*Q3+F�+�1�,v4s-h�.��.�=&0�7)0�:S0�KW0�Hb0�Df0G �03[�0��1�0�2�%e4�*�45�9R5�On6b.q6�X�6?m�7dw�7�M8F%S8�#v8j(;9 �9%:jZ: v;�3y;�Z�;�i<�^�<�`=� k=4 ;>�v_>�r�>� �>Em?� �?T*@m$@�O@Hs%@�y+@�E@qt@k|@�?A9�A[L�B��B>gGCxiKC�\�C�z�C�D�&DK(YD�S�DM�DUw�D�-�D�D|�D�{�E i�E!FH�JHOSH�7�H�s�I2)�Iy�I�t�J�q �^N�_�E�_�'�`U�`u�`Y�a��a�=%b�t`b�7mb�Iac�2%d�o�d�5f�APfN�fBxh�j�h��h�Siu�i�G�iK;j�H�j�)k �k?}l[�lI.�mVNn�T�n�N�n3�n!a�np}tpB �p�/�ps_�p� q ;q�{�q;>r�jr�(�r�I3t>�t��tv6v�B(vuAv6Fyv� �v�zw�v_w�Xww�v�wmQxl �x�=�xdyY*Ay�f�y=zz �z^�|j`�| $}WU[}�Q�}�G~�5~9Uz~^8�~�`�~od�~�+�~pq�~dtQ�t v �@�X��� `` ```$@``8��Unknown������������G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.� �*�Cx� �Arial;=�� ���|�8ўSOSimHei-=�� ���|�8�N�[;���(�[SOSimSunA����$B�Cambria Math A�@��QhT�Y'T�Y'v�T��� �� !@Z&!),.:;?]}����    & 6"0000 0 0 00000��� � �����=�@�\�]�^���([{�  0 0 00000��;�[������S���20n n K�@���P)�� ?�����������������������o�2!xx� ��� �T\�n�]N'Yf[xvzu��GPUSAdminlxszx �������Oh��+'��0X����� ��    ,8@HP���������ҵ��ѧ�о�����ٵ�AdminNormallxszx2Microsoft Office Word@@l%B��@�@M_0�@�@M_0��� ����՜.��+,��D��՜.��+,��D������� � ��� �����n  d ?GKSOProductBuildVer�2052-10.1.0.6393  !"#$%&����()*+,-.����0123456789:;<=>?@ABC����EFGHIJK����MNOPQRS��������V������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�R_0�X�Data ������������'1Table����/ (WordDocument����2LSummaryInformation(������������DDocumentSummaryInformation8��������LCompObj������������n������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �FMicrosoft Word 97-2003 �ĵ� MSWordDocWord.Document.8�9�q
Baidu
map