��ࡱ�>�� fh����e��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q` �R��fbjbjqPqP2n::p)�������������������,���$���^^^^^p���$ $ $ $ $ $ $$�%h(N.$E��^^��.$��^^s$��^�^$�$��^� �=�l����$�$0�$a(�"a(�a(��#$�������.$.$����$�������� � � ���� ������������� 'k�v 0sQ�NlFU�N�S��T\O,{1206/2001�Sag�O 0�v�l�_R�g \O�: HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/SJ" \t "_blank" Y[�s | �S^�e��:2010-10-9 15:15:39 | ���pe: 386 'k�v 0sQ�NlFU�N�S��T\O,{1206/2001�Sag�O 0�v�l�_R�g*  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/SJ/" \t "_blank" Y[�s** �Q�[�c���2001t^'k�v��^�N 0sQ�NbXT�V�lb���lFU�N�S��T\O,{1206/2001�Sag�O 0 �OS��~N�N�WY�S��T\O6R�^0ag�Oĉ�[�v��BlfN�S��6R�^N�v�c�S��6R�^/f�S��T\O�eb��vR>N0 0wmYr�S��lQ�~ 0(W$N'Y�l�|�V�[��_�S�v�Q�z0 0?��Y�eyr9Nag�~ 0:N'k�v(W勆��W�v�c�z�l`Y�[�v�W@x�Pu�N�ag�O0ag�O�v�[�eN�eя�R`h�f �'k�v(W�g�^lFU�N�S��T\O:g6R NbHe>fW�0'k�vag�O�vN�N�b/g'`ĉ��S:N-N�V�v�vsQ�z�l�c�OPt�0 ;N��͋�'k�v �VE��y�l �WY�S�� �S��T\O 2001t^5g8�e'k�vt�NO��^�N(W�_�V�c�� N[1]6R�[�v 0sQ�NbXT�V�lb���lFU�N�S��T\O,{1206/2001�Sag�O 0[2]��N N�{�y ,{1206/2001�Sag�O � ��ag�O/f'k�vbXT�V�v�NKN��ۏL��WY�S���v�v�c�l�_�Onc �:NbXT�V[3]�lb�KN���vlFU�N�WY�S���^�z�N�~N�v�S�lOS�R:g6R0 (W�VE�l�Nɋ��-N ��WY�S��c �Sɋ�lb��V�v gsQ:g�gb�NXT �:NۏL� gsQ�v�VE�l�Nɋ�� z�^ � �(W�lb��V�XY�c�Sɋ����nc�vL�:N [4]0��nc��g0��nc�c�S/f�V�[L�O�S�l;NCg�vL�:N ��V ��VE�lFU�Nɋ��-N�v�WY�S������OncT�V�V�Q�z�lN�VE�ag�~�vĉ�[ ��Ǐ�V�[KN���v�S�lOS�RMb��z�)R gHe0WۏL�0 ��@w'k2mNSOSۏ z�v�meQ �$\vQ(W 0?��Y�eyr9Nag�~ 0��N N�{�y ?��~ �uHeT �'k�v(WlFU�N���W�v�S�lT\O g�N(��vޘÍ ��NdksQ�NbXT�V���vlFU�N�S��T\O6R�^_N g�NzzMR�v�SU\ �'k�v(Wdk���W�S�N�v�c�z�l � N�Q����Ǐ�V�[KN���$R�~�vb__��b�S�lOS�R�v�l�_�W@x�N0 Nb� �{�\(W���,{1206/2001�Sag�O�Nùof�v�W@x N �)R(u@b�c�c�v�_�eN�eNKb�e.sD��e�[vQۏL��l�_R�g0 N0,{1206/2001�Sag�O�z�l̀ofR�g �N � 0wmYr�S��lQ�~ 0�SvQ(W$N'Y�l�|�V�[��_�S�v�Q�z 1970t^3g18�e�v 0wmYr�S��lQ�~ 0[5]/fwmYr�VE��y�lO���[ 1954 t^ 0l�Nɋ�� z�^lQ�~ 0�O���v�Rb�g0�[ 1954 t^lQ�~�v�O���]\O/fR N*N6��k�[b�v0��HQ �1964 t^~{r 0sQ�NlFU�N�S�l�S�S�lY�efN�WY���lQ�~ 0�S�N1954 t^lQ�~,{N�R�vĉ�[�vQ!k �1970~{r 0sQ�N�N�VY��Sl�NbFU�N��nc�vwmYrlQ�~ 0�S�N1954 t^lQ�~,{�N�R�vĉ�[�gT �1980t^~{r 0sQ�N�[�mYl�Nɋ���c�O�O)R�vlQ�~ 0�S�N1954 t^lQ�~,{ N�R�vĉ�[0[6] N�eb� � 0wmYr�S��lQ�~ 0(W�S��T\O�v�S�lOS�R-Nw�0R�NN�[�v�y�g\O(u��SN�eb� �1u�N�_�V0^t�XI{'YF��l�|�V�[N��VKN��(Wɋ��6R�^ N�v9h,gRgk�[��lQ�~v^*g��0R��g�vbHe0$\vQ ��lQ�~(W�_�V�T��VuHeT�[E�He�g Nt�` �_�S�N$N�VKN���v�S�l�Q�z0[7] g�z�Q�v�Q�z(W�N�[MR ��nc_:y �Discovery of Evidence �6R�^ �_N g�y:N �[MR�S�s z�^ �Pretrial Discovery Procedure �[8]�v ��6R�^^�lЏ(u�Nnf��l�|�V�[0 0wmYr�S��lQ�~ 0,{23agfnx�[�[MR��nc_:yZP�N�OYuĉ�[� �~�V(W~{r0yb�Qb�ReQ�e�S�N�Xf � NgbL�nf��l�V�[@b��v�[MR�e�N_:y z�^�eb��v�S�lOS�R��Bl0 'YYpe�V�[���Onc�ag\O�N�OYu �$\vQ/f'YF��l�|�V�[ ��O�Y�_�V(W1977t^12g22�e 0sQ�NgbL�<sQ�N�N�VY��Sl�NbFU�N��nc�vwmYrlQ�~>�v�l�_ 0[9],{14ag,{1>k-N�Xf� NgbL��N9hnclQ�~,{23ag@bc z�^:N�Q�[�v�S�lOS�R��Bl0 [10] (W��V ��[MR��nc_:y6R�^cɋ��S_�N�Nbɋ��Y,{ N�N@b�c�c�v�N�[Pg�e ��S��NHh�N gsQ �d��N g�y�[�O�byrCgY �GW�^T�[�eS_�N�N�b2� ��NN�eS_�N�NGW�N g��Bl�[�eS_�N�N�Sɋ��Y,{ N�N�b2� N���Ny�Cg)R�v6R�^01udk �(W��V�vlFU�Nɋ��-N ��m�S0R��ncb���N(W��VKNY�V�[�v ���VN,�O�Ogq 0T���l�Nɋ��ĉR 0�vĉ�[�S^}T�N ���Bl�VYS_�N�Nb���NۏL���nc_:y01987t^ ���VT���gؚ�lb�(WvQ$R�Q-Nc�Q � 0wmYr�S��lQ�~ 0v^ N��\O:NN�ywQ g�c�N'`�S:_6R'`�v�S����_ �(W�g�Nyr�[�`�Q N �lQ�~ N���S�N�V�Q�l0[11]�N�$R�Q�S�N w�Q ���V�v��nc_:y�m�S��V�_^ ��N ��[�vQ�N�V�[�v�b�Q ���:N��V�O�r�N,g�V�v�S�l;NCg0 (W�_�V �1u�l�[�c6R��nc�v�c�N � NX[(W�[MR_:y ��S��/f1u�l�[�ǏN�|R�v,T���SfNb�Pg�eۏL��v0dkY �(W'YF��l�|�V�[ ��S��1u�l�[;N�[ �S_�N�N N�_;N�R�c�O���N �d�^��_^�W�N�gNyr�[��c T���Nv^��f����N��͋�[�NHh�N�v͑��'`0(W�_�V �T��|^�S_�N�e���N/f NS��_�v0(Wُ�y�`�Q N ��ybk�_^�QY���N ��_^u� N���c�vQ�N���N ��Nnx�[�N�NO��NHN0sSO�_^���QY��]�v���N �ُ7h�v�QY(W�_�V�S���[�_^�vHh�N.^�R N'Y ��V:N���QY�v���N��͋�_\O���Q� ��Y�g�Q��v݋ �_N��1u�l�[ega�ϑ0[12] �S�� ���VN�_�Vd��N(W�[MR��nc_:y6R�^ N g�]+RY �؏(W��nc���_ z�^ N g:S+R0(W��V ��S��/fS_�N�N�SvQ�_^�v#��N� �(W�_�V ��S��/f�lb��l�[�vL�#� �S_�N�N�l g��g�S���vCg�R � ��N��T�lb��Xf��nc0ُ�_6qO�[�$N�V(W�WY�S���v�S�lOS�R�eb��Nu�Q�z0 dkY � cgq��V�v‰�p ���V�v 0T���l�Nɋ��ĉR 0�S�N�Q~��NvQ@b�~�v�VE�ag�~KN N ��V ��S�N�Onc��V�v�V�Q�l��Bl�WY���N�c�O��nc��N�_�V:N;N�v'YF��l�|�V�[�[ 0wmYr�S��lQ�~ 0�(u�v�ʑck}YN��V�v�S ���:NlQ�~�v�(uwQ g�c�N'`0�Vdk ���V 0T���l�Nɋ��ĉR 0�[Y�V�N�v�(u �yr+R/fTMO�N'YF��l�|�V�[�X�Q�v���N0S_�N�N��g�S�� �/f�[��V�[�l�_CgZ�vcb ��O�r�N�vsQ�V�[�v�S�l;NCg0[13] ��N ��~㉳QlFU�N�S��T\O�v@\P�'` T�V?e�^KN���Ǐ�~eg�[�clFU�N�S��T\O�v�S�lOS�R�_�_���~Ǐ��e���v�$R �(WCga�)R�v�v�W@x N��b�YOS0sS�Oag�~~{rT_N*g�_����uHe �\��~ǏN�[peϑ�~�V�vyb�Q�e�SuHe0dkY �(W�ReQbyb�Qag�~�e �T�V���S�N�Xf\O�QT�y�OYu0ُ�N��(W N T z�^ N�Q_c�Nag�~�vHe�R0�S�� ��~㉳QlFU�N�S��T\O ��e��/f(W�~MR0�~-N �؏/f(W�~T ���X[(W�vS_�v@\P�'`0 $\vQ �(W'k2mlFU�N�S��T\O�eb� � 0wmYr�S��lQ�~ 0uHeT �S_�e�v15*N'k�vbXT�V-N�N g4*N N/f�lQ�~�v�~�V0�Vdk ��lQ�~�e�l(W'k2m�_0RnfM��(u �'Y'YJR1_�NlQ�~�vHe�R0sS�O(W'k�vُ7hؚ�^NSOS�v6R�^Fh�g N �TbXT�VKN���Ǐ?e�^��T\O�vb__�$R�~�vL�:N�O�e^\�N ^�qQ TSOL�:N �non-community act � �T�V?e�^�Q�Nꁫ�)R�v�v�Q� �(W�~�e8^8^���~Ǐ+o��v���N؏�NǏ z0sSO(Wag�~uHe�[�eT �1u�N:ON�~N�v�[�e�vcw:g6R ����N�O��ag�~g�~�v�[�eHe�g0[14] � N � 0?��Y�eyr9Nag�~ 0:N'k�vlFU�N�S��T\O�v�c�z�l`Y�[�v�W@x 1992t^2g7�e �'k2mqQ TSObXT�V(Ww�pQl��eyȓk�yr�~�N 0'k�vag�~ 0� 0l��eyȓk�yrag�~ 0 ��N N�{�y l��~ �01993t^1g1�e �l��~uHe �'k�vck_b�z09hncl��~ �'k�vb_b�N N'Y/e�g SO�|�,{N9h/e�g/f1u�Seg�v'k2m�~NmqQ TSO0'k2mdq��qQ TSO�T'k2m�SP[��qQ TSO�~b�v'k2mqQ TSO�,{�N9h/e�g/f'k�vqQ TY�N�T�[hQ?eV{�,{ N9h/e�g/f�S�lN�Q�R�eb��vT\O0(W,{N/e�g��V�QqQ TSO gCgۏL��v�c�z�l �^\�N���V�[�lt� �(W,{�N/e�g�T,{ N/e�g��V�QqQ TSO�eCg�v�c�z�l �/f?e�^��T\O ��_{�1ubXT�VۏL�OSFU�$R0S_�e �l�N�S�lOS�R1\^\�N ,{ N/e�g ��V ��S��\PYu�NbXT�V�v�N�$R�~ۏL�T\O�vB\b�0 1997t^10g2�e �'k�vbXT�V~{r�N�e(W�O��l��~�v?��~0?��~�['k�v ,{ N/e�g �sS �S�lN�Q�R�eb��vT\O�Ny� �vĉ�[\O�Q�N�O9e0�Ndk ��S ,{ N/e�g ��V�Q�v �S�lN�Q�R�eb��vT\O�Ny� -N�v,{6y� l�N�eb��v�S�lT\O N�Q^\�N?e�^��T\O�v���W � ����~eQ ,{N/e�g ��V �^\�N'kqQSO�S�N�v�c�z�l�v�Ny�0[15]�N/f ��1999t^5g1�e?��~uHe�NT �(W���Y�WY���[16]0�WY�S��I{l�N�S�lOS�R���W �t�NO1\�S�N�v�c��^�[TbXT�V g�v�c�l�_He�R�vag�O0�S�� �?��~:N'k�vlFU�N�S��T\O�v�c�z�l`Y�[�N�W@x0 �N0,{1206/2001�Sag�O�(uN�Q�[ĉ��v�l�_R�g �N �N 0wmYr�S��lQ�~ 0�vsQ�| 9hnc 0wmYr�S��lQ�~ 0,{32ag�vĉ�[ �(W Nq_�TlQ�~,{29ag�T,{31agĉ�[�vMR�c N �lQ�~ Nq_�T�~�V�]�~bsS\b:NS_�N�V�vS+TlQ�~�Ny��vvQ�NlQ�~�v�(u0�Vdk � cgqyr+R�lO�NN,��l�v�SR �(W�S�lOS�R���W�vvQ�N�S��0Y��ag�~b:S�W'`ĉ�OHQ�N 0wmYr�S��lQ�~ 0�(u0�O�Y �1975 t^ 0�2m�V�[��sQ�N�VY�S��lQ�~ 0�T 0�2m�V�[��sQ�N1VXbfN�vlQ�~ 0��Q�Y �'k�v,{1206/2001�Sag�O0 T7h �9hncyr+R�lO�NN,��l�v�SR �sQ�NlFU�N�S��T\O �(Wd�9N��KNY�v'k�vbXT�VKN��OHQ�(u,{1206/2001�Sag�O01\'k2m �� ��[�N9N���N�S*g�ReQ'k�v�v�V�[ ��[�N�v�N���N�S�[�NN�(u,{1206/2001�Sag�O�v'k�vbXT�VKN��(WlFU�N�S��T\O�eb��O�e�(u�v�N���v�S��ag�~b 0wmYr�S��lQ�~ 00S_6q ��(u 0wmYr�S��lQ�~ 0�vMR�c/f�vsQ�V�[�ReQv^yb�Q�lQ�~0 ��N ��W,g�Q�[Nyr�p ,{1206/2001�Sag�O(WMR�KNYqQ g3�z24ag0MR�S+T22y�ag�e�,{N�z N,�ag>k �,{1ag�,{3ag ��,{�N�z ��Bl�v�y�NgbL� �,{4ag�,{18ag ��,{ N�z gTag>k �,{19ag�,{24ag �0 vQ-N �,{�N�z�SR:N�N��0,{N�� ��Bl�v�y� �,{4ag�,{6ag ��,{�N�� ��Bl�v�c�S �,{7ag�,{9ag ��,{ N�� 1u����Bl�lb��S�� �,{10ag�16ag ��,{�V�� 1u��Bl�lb��v�c�S�� �,{17ag ��,{�N�� 9�(u �,{18ag �0 ,{1206/2001�Sag�O�[�Uv^�{S�N'k�vbXT�V�lb�KN���v�S��T\O6R�^ �;N�� g�N Nyr�p��1 �wQ g�W�Q�lyr�p �(W'k�vbXT�VwQ g�v�c�(u�vHe�R��2 � z�^�{S �bXT�V�lb��S�N�v�c��Bl�S�� ��Q\ O��s�� �ĉ�[�NOS�R-N�k*Nek���vgP� ��O���N�S��He�s��3 ��s�NS �fnxĉ�[�SǑ(uƉ��O��I{�s�Nؚ�y�bKb�kۏL��WY�S����4 ��[�e�O��:g6R�fePhQ �d��Nib'Y-N.Y:gsQ�vOS�R��VY �؏���zN��YXTO�#��O��ag�O�v�[�e �v^ĉ�[1u'k2m�lb��{��T�VsQ�Nag�O�ʑ�v�N��0[17] � N �͑�p�R�g 1. �S����Bl(WbXT�V�lb����v�v�c��� �YMR@b�� �,{1206/2001�Sag�O�v�[�e(W�NۏNek�{Sv^�R�bXT�V���v�S��T\O0�W�Ndk�v�v �ag�O,{2agĉ�[�N�lb�KN���v�v�cN�R�_eg[18]:g6R �ُ/f�ag�O(W�S���eb��vN'YR>N0 �1 � ��BlfN��� (W,{1206/2001�Sag�O�v:g6R N �TbXT�V�lb�\�v�cۏL��l� �weu�N-N��:g�g�v�NeQ �M�NO�N�S���v YBg�^ �)�w�N�S���v�e�� ��N ��X:_�N�S��He�s ��MQ�N�b�^0[19]:N�Nnx�OЏ(u�:g6R�S����0R��g�vHe�g �ag�O,{2ag,{2>k��BlTbXT�V6R�[(W�S��Ǐ z-N�c�OOS�R�lb��vnUS0�nUS�^S_fnx�fT�lb��v^\0W�N�S^\�N�{��Cg�v��V ��N�O(WgbL��S����BlǏ z-N�S�N���N�V�lb�@bu��[0ncdk �TbXT�V�lb�\�OgqnUS�v�c�����BlfN ��N ��R�_�N�S����^0dkY �:N�Nnx�O�:g6R�vck8^Џl� ����[�S��(W ��b;N�{�lb��eb��Nu�v�� �ag�O,{7ag,{2>kĉ�[�N�v�^�v��2��c�e0Ndk T�e �:N�N�O��@bg�_�vfnx'`�N�S�l�_nx�['` �ag�Oĉ�[�N-N.Y:gsQ�^S_�Ogq,{3ag\O:NOS�R:g�g ��N/ec�:g6R�vЏL�0 kĉ�[ �;N�{�lb��^S_�6e0R��BlfN7�e�QЏ(uag�OD��N-Nh�B�vb__�~�N��Bl�VT{ Y0�Y�g��BlfN N&{Tag�O,{5ag��� ��T,{6ag���Bl�v���NvQ�N��w �ĉ�[�v��Bl �sS*gǑ(u����Bl�V�lb��c�S�v��@bfN�Q �b���BlfN Nnpf�N�S N���O���S�Y�Q�[w�[�S f ���HN����Bl�lb���(Wnx���Vgb-N�[dk�y�`�Q g@b�c�S0 2. bXT�V�lb�(WvQ�NbXT�V�v�v�c�S�� bXT�V�lb�(WvQ�NbXT�V�v�v�c�S���e_ �����:N/f�~ NN�y���BlfN�S�� ��v,{�N�y�S ��b'`�v�S���e_0ُ�y�S���e_AQ��bXT�V�lb�(Wu��[���S���V�V�Q�l�v�`�Q N�L��S��0[20]dk�y�v�c�S���e_�v�v�v(W�NۏNek�R�_�S����^0 NǏ ���S���e_�v:w�(W�N ���Bl�lb��l gCg)R(W���S���V�lb�3u��:_6R�c�e0�Vdk �ag�O,{17ag,{2>kĉ�[ �ُ�y�v�c�S���v�e_�S g(W�?a�N�S N���:_6R�c�e�v�W@x NMb�S�N�[�e0 9hnc,{1206/2001�Sag�O,{17ag,{1>k�vĉ�[ �bXT�V�lb�ۏL��v�c�S�����O(uD��N-N�vh�I�cw���Bl �v^\�h����,{3ag,{3>k@bĉ�[�vbXT�V���[�v-N.Y:gsQb�;N�{:gsQ01u�N�O,{17ag@b���z�v;N�{:gsQpeϑ�X�R �(W�[��-N�Nu�NN�N�mqN0�N�[ N �(WBHJ������ D F H J � � �ββ��β΃gP4P46jh�i�h�i�B*CJKHOJQJU^JaJph-h�i�h�i�B*CJKHOJQJ^JaJph6h�i�h�i�5�B*CJH*KHOJQJ\�^JaJph3h�i�h�i�5�B*CJKHOJQJ\�^JaJph)h�i�h�i�B*CJKHOJQJ^Jph6jh�i�h�i�B*CJKHOJQJU^JaJph-h�i�h�i�B*CJKHOJQJ^JaJph3h�i�h�i�5�B* CJKHOJQJ\�^JaJph3�B H � V � � � 6b�d\���X~���:!2#j#������������������������� $dP1$a$gd�i� $1$a$gd�i� $dP1$a$gd�i��f�� � � � � � V \ � � � � h n  " 6`��\bTZ TZ������NV��f"n"�"�"2#h#�)�)�)$*�*�*�˯�~�~�����~�������������~��~��3h�i�h�i�5�B*CJKHOJQJ\�^JaJph-h�i�h�i�B*CJKHOJQJ^JaJph6h�i�h�i�5�B*CJH*KHOJQJ\�^JaJph6jh�i�h�i�B*CJKHOJQJU^JaJph0h�i�h�i�>*B*CJKHOJQJ^JaJph1j#�#b&x&B'"(�)�)&*�*�*�-�-d/�/ 1�>?jApAdC�D:G�I$J(J,J�J(K���������������������������� $dP1$a$gd�i��*�+�+d/�/,0402>�>�>�>?jAnA�B�B0G8G�H�H$J&J(J*J,J0J�J�JxK~K�M������������������~�e�e���0h�i�h�i�B*CJH*KHOJQJ^JaJph6jEh�i�h�i�B*CJKHOJQJU^JaJph0h�i�h�i�B*CJKHOJQJ^JaJphy(U3h�i�h�i�5�B*CJKHOJQJ\�^JaJph0h�i�h�i�>*B*CJKHOJQJ^JaJph-h�i�h�i�B*CJKHOJQJ^JaJph24*NbXT�V-N ��S g3*N�V�[�Q�[�^�zN*Nb�Y*N;N�{:gsQ �vQ�N�V�[�N6q\ُ�y��Bl�v�{tCg�N�~-N.Y:gsQ ��N �O�_;N�{:gsQ T NoR�[ � �vQL�Cg�SN-N.Y:gsQ͑�S0ُ�y�~�g�S���[�N�N(��u ;N�{:gsQ �^�z�vwck�N k�T,{20ag@bĉ�[�v�b/g'`9e�U�v;NSO�v�O�� �fnx�N�YXTO�Ogq�`�R�[1206/2001�Sag�OZP�Q�O9e�vCg)R �v^N(W,{20ag�OckHh-Nfnx�c�Qb�zyr+R�YXTO�v��� �sSOS�R�YXTO�v�]\O01udkfnx�N,{1206/2001�Sag�O�v�O��#��N �v^�f}Y0W�O���N�{S�N�S�R�_�S���vh�v�[�s0 �~� ,{1206/2001�Sag�O�[�eT �'k�vbXT�V��(WlFU�N�S��T\O���W�v9e�UbHe>fW� �ag�O@bĉ�[�v��BlfN�S��6R�^N�v�c�S��6R�^/f�S��T\O�eb��vR>N0ag�O���[��BlfN�v���0�Vgb�N�STtgP�I{�ۏL��Nfnxĉ�[ �'Y'Y�X:_�Nag�O�v�S�d\O'`0dkY ��ag�O�v�W�Q�lyr�p>fW� ��_}Y0W�MQ�N1u�N�~ag�~�Nu�v z�^�b�lI{�01u�Nag�O\O:N'k�v>mu'`�v�l�_ n�n(WbXT�V��wQ g�v�c�(u�vnfM�He�R[22] ��V �(W'k�vbXT�V���vlFU�N�S��T\O�eb� �,{1206/2001�Sag�O�[�U�v6R�^�[�c(WT�V�S�lOS�R�[��-N�S�N�_0REQRЏ(u0 �vMR �-N�V�[�NY�V0R-N�V�X�Q�S���N g@w��:N%N kĉ�[� Y�V{�-NNS�NlqQ�T�V�vO�����S�NT��VlQl����efN�T��g�S�� �FO N�_ݏ�S-NNS�NlqQ�T�V�v�l�_ �v^ N��Ǒ�S:_6R�c�e0 �ag3>kĉ�[ d�MR>kĉ�[�v�`�QY �*g�~-NNS�NlqQ�T�V;N�{:gsQ�Q�� ��NUOY�V:gsQb�*N�N N�_(W-NNS�NlqQ�T�V���W�Q����efN0��g�S��0 1udk�S�� �Y�N�T���N�S���e_(W-N�V�S0R%N e���S �v^�^�zNWY�[Y�v3u��0{v��0��6e�TYHh6R�^0(Wُ�N�eb� ��S�NPt�'k�v,{1206/2001�Sag�O�vN�N�b/g'`ĉ�0 NǏ ���yr+R�la �(WlFU�N�S�lT\O���W �N�V N���N�N9hnc�V�Q�l�v�`�QUS�eb�Ǒ�S�c�e �؏�^�(W�Q�Y�V�l�_̀of�v�W@x Np`S_�^�[ �ُ7h��^�v�lĉ0\O�Q�v�Q�[0Ǒ�S�v�c�eMb��:NY�V@bu��[0[23] dkY �sQ�N�s�N��O�b/g(W�WY�S��-N�vЏ(u �'k�v,{1206/2001�Sag�O_N g�SPt�KNY0-N�V�vMR�l g�z�lĉ�[�ǏƉ��O���S���v�e_ �v^N�[wmYr�VE��y�lO���v$N!k�wS���l g�V Y �\�e�lfnx$R�e-N�V�[Ɖ���WY�S���v`�^0 NǏ ��s�N�Oo`�b/g�vЏ(u(W-N�V�S�l�[��-N�]�~ N/f�y:S�N �_N g(W�mYlFU�NHh�N�v�[tǏ z-NЏ(uƉ��O���vZP�l0=\�{؏�l g�m�S)R(uƉ��O���WY�S���v� �FO�\��:y@w�Oo`�b/g\O��eg��Y0W��Џ(u�N�S�l�[���vT*N�s��0[24],{1206/2001�Sag�O,{10ag,{4>kN,{17ag,{4>kĉ�[�v��O�b/g�v�beQO(u �$\vQ/fƉ��O��ُNb__(W�[��-N�{Sv^�R�_�N(W'k�vbXT�V���v�S��0-N�V\eg�Y�g�z�lĉ�[)R(u�s�N��O�b/gۏL��WY�S�� ��S�NPt�'k�vsQ�NbXT�V��Џ(uƉ��O��I{�s�N��O�b/gۏL��WY�S���v�z�lHQ�O0 ,g�e R�N 0�lf[ċ�� 02010t^,{5g  * ,g�e:N2008t^�V�[>y�y�WёN,�y��v 'k�vl�N�S�lOS�R6R�^xvz  |Q���[-N�V�v/T:y �y��v�S�08BFX078 ��v6��k'`b�g�a"��T\�n�]N'Yf[�VE��lf[Ux�XuhgZS��OS�R�eD��e�ы0 ** �T\�n�]N'Yf[�lf[b�Ye�c ��_�V�lxvz@b@b� ��lf[ZS�X0 [1] [�_]ABl. vom 3.11.2000, C 314, S. 2. [2] ag�O�_�ehQ�y:N�Verordungung (EG) Nr. 1206/2001 Des Rates vom 28. Mai 2001 ueber die Zusammenarbeit zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Beweisaufnahme in Zivil- oder Handelssachen Official Journal of the European Communities, 27. 6. 2001, L174, pp. 1-24, ABl. vom 27. 6. 2001, L174, S. 1-24,  HYPERLINK "http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:174:0001:0024:DE:PDF" http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:174:0001:0024:DE:PDF, 2010t^4g24�e�����ehQ�y:N�Council Regulation (EC) No 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters � HYPERLINK "http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:174:0001:0024:EN:PDF" http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:174:0001:0024:EN:PDF, 2010t^4g24�e���0 [3] 9N��d�Y �,{1206/2001�Sag�OMR�,{22y�fnxĉ�[� 9hnc 0'k2mT��vag�~ 0,{1agN,{2ag�N�S 0'kqQSOag�~ 0@bD��vsQ�N9N��0WMO���[fN�vĉ�[ �9N�� N�S�R�c�S�ag�O ��V ��ag�O�[9N���l g�b_g�RN N�(u�N9N��0 ��S��[�_]ABl. vom 27. 6. 2001, L174, S. 3. [4] Ğۏ;N� 0�VE��y�l 0�,{�NHr � ��l�_�QHr>y2005t^Hr �,{670u�0 [5] hQ�y:N 0sQ�N�N�VY��Sl�NbFU�N��nc�vwmYrlQ�~ 0�Hague Conventions on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters � ��_�eHr Haager Uebereinkommen ueber die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen �S���Sartorius II, Internationale Vertraege  Europarecht, Verlag C. H. Beck Muenchen, 2003, Nr. 481, S. 1-10. [6] �S���kN��� 0wmYr�S��lQ�~��ċ  |Q��wmYr<l�Nɋ�� z�^lQ�~>�v�S�So�S�T�SU\ 0 �}� 0�lf[ċ�� 01998t^,{3g �,{90u�0 [7] �S�����V�R� 0�_�V�VE��y�l�v'k�vS 0 ��l�_�QHr>y2007t^Hr �,{313u�0 [8] �^�Q� 0�[MR�S�s z�^NwmYr�S��lQ�~ 0 �}� 0�lf[ċ�� 01996t^,{5g �,{43u�0 [9] [�_]Gesetz zur Ausfuehrung des Haager Uebereinkommens ueber die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen, in: BGBl. 1977 I, S. 3105. [10] [�_] Rechtshilfeersuchen, die ein Verfahren nach Artikel 23 des Uebereinkommens zum Gegenstand haben, werden nicht erledigt. [11] Societe Nationale Industrielle Aerospatiale v. United States District Court for Southern District of Iowa, U.S. Supreme Court, No. 85-1695, June 15, 1987, pp. 539-540.  HYPERLINK "http://supreme.justia.com/us/482/522/case.html" http://supreme.justia.com/us/482/522/case.html, 2010t^4g30�e���0 [12] Robert D. Kolar / Katherine L. Haennicke, The Hague Convention on Taking Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters � HYPERLINK "http://www.thefederation.org/documents/kolar-su03.htm" \l "_edn1" http://www.thefederation.org/documents/kolar-su03.htm#_edn1, 2010t^4g30�e���0 [13] �S���q'Y܀0u��~� 0lFU�N�WY��g�S���l�_�Q�z�SvQ�S�VR�g  �N��VN�_�V:N-N�_ 0 �}� 0�Nl�S�l 02007t^,{3g �,{59u�0 [14] �S��闷_�W0RkS�� 0'k2mT��v�VE��y�l�vyr�_�T�SU\MRof 0 �}� 0fkIl'Yf[f[�b 0��Tf[>yO�yf[Hr � �1999t^,{1g �,{28u�0 [15] �S�����V�R� 0��'k2mT��v�VE��y�l�v�~NS 0 �}� 0�lf[ċ�� 02007t^,{1g �,{86u�0 [16] sQ�N'k�v�WY����l�_�v�~N�����8ls^0�ht� 0'k�v�~N�VE��y�l�vg�e�SU\  lFU�N�S�l�efN�S�S�lY�efN�WY����Ny��vT\ONOS� 0 �}� 0�lf[ċ�� 02001t^,{2g0 [17] �S��H��R� 0wmYr�S��lQ�~(Wb�V�mYlFU�N�[$R-N�v�(u 0 �}� 0N�e�lf[ 02010t^,{1g �,{140u�0 [18] �_�unmittelbarer Geschaeftsverkehr ���direct transmission0 [19] European Commission, Study on the application of Council Regulation (EC) No 1206/2001 on the taking of evidence in civil or commercial matter, p. 78 � HYPERLINK "http://ec.europa.eu/justice_home/doc_centre/civil/studies/doc/final_report_ec_1206_2001_a_09032007.pdf" http://ec.europa.eu/justice_home/doc_centre/civil/studies/doc/final_report_ec_1206_2001_a_09032007.pdf, 2010t^5g5�e���0 [20] Ibid., pp. 87-88. [21] Ibid., p. 88. [22] sQ�Nag�O�v�l�_'`(�NHe�Rf�eĉ�[(W�S 0'kqQSOag�~ 0,{249ag ��N�Sĉ�[(W�~ 0̑�e,gag�~ 0�O9eT�v 0'k�vЏL�ag�~ 0��_�Vertrags ueber die Arbeitsweise der Europaischen Union �,{288ag-N �[�_]ABl. vom 20.3.2010, C 83, S. 171. [23] �S��UOvQu� 0��V�WY���6R�^xvz 0 �}� 0fk'Y�VE��lċ�� 02003t^ �,{190u�0 [24] �S��TNĖuQ� 0�Oo`�b/gN�WY�S����0ĉRN�[�� 0 �}� 0fk'Y�VE��lċ�� 02010t^ �,{159u�0 eg�n: 0�lf[ċ�� 02010t^,{5g (KxKbR�S�SLV�V&W�W�X�Y\6^�^H_�_Z`�`FaRd�d�d�eJf�f�f�f�������������������������� $1$a$gd�i� $dP1$a$gd�i��M�M�N�N\O^O�P�P�Q�Q@RBRbRhR�S�S�S�SLVRV�V�V&W,W�W�W�X�X�Y�Y [ [�[�[�[�[\ \�\]�]�]^^6^>^�^�^H_P_�_�_Z`b`�`�`FaNazb|bdcfc2d4dRdZd�d�d�d�d�e�e���������ʹʹʹʹʹʹʹʹʹ�����ʹ�����ʹʹʹʹʹʹʹ�����ʹʹʹʹ0h�i�h�i�>*B*CJKHOJQJ^JaJph-h�i�h�i�B*CJKHOJQJ^JaJph6jh�i�h�i�B*CJKHOJQJU^JaJphG�eJfRf�f�f�f��踴h�&y-h�i�h�i�B*CJKHOJQJ^JaJph0h�i�h�i�>*B*CJKHOJQJ^JaJph-h�i�h�i�B*CJKHOJQJ^JaJph01�82P��. ��A!�"�#��$��%��S�� ��EDd,������ � c �:A�����Normal�Fax0��1C"�j����P���� src="/webcount/count.asp?newsid=39366"��b�!X�����N�B���D, n��X�����N�B���PNG  IHDR��fsRGB@�}�0PLTE���������������������������{��bIDAT�E�!�0Eq��^u�M&V��Up�\ �&���C|�������)"3.8̴����(6 jPtsʄ��&��)�N�U- \^�w�& �^ey��ƾ�_�c|_���^9IEND�B`��Dd��� �V � 3 �������C"��J��� �((����N@��N ck�e $1$a$$CJKHPJ_HaJmH nHsH tH$A@���$ ؞���k=�W[SOBi@���B nf�h� *S*�Y(php)n����!�����Q�����.Z�s�� � n X x � � � � 1<���mw�����l����~��u��1��&!i!�!�!V"�"$%`%�%�%-&e&�&)(@(S(�(%)\)o)r)I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0I�0!�����Q�����.Z�s�� � n X x � � � � 1<���mw�����l����~��u��1��&!i!�!�!V"�"$%`%�%�%-&e&�&)(@(S(�(%)\)o)r)I�0'@I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0'I�0@hI�00o)� �*�M�e�f56j#(K�f4�f$WZ����Y�h� �#�#�#$�$ %='�'(p)X��X��X��X��X��X��X����0_ftnref1_ftnref2_ftnref3_ftnref4_ftnref5_ftnref6_ftnref7_ftnref8_ftnref9 _ftnref10 _ftnref11 _ftnref12 _ftnref13 _ftnref14 _ftnref15 _ftnref16 _ftnref17 _ftnref18 _ftnref19 _ftnref20 _ftnref21 _ftnref22 _ftnref23 _ftnref24_ftn1_ftn2_ftn3_ftn4_ftn5_ftn6_ftn7_ftn8_ftn9_ftn10_ftn11_ftn12_ftn13_ftn14_ftn15_ftn16_ftn17_ftn18_ftn19_ftn20_ftn21_ftn22_ftn23_ftn24��4���*�*UMn� S 3 R �U�gq�s�1��&!i!�!�!V"�"$%`%�%�%-&e&�&)(@(S(�(%)r)  !"#$%&'()*+,-./��7���-�-YQr� W 7 V �Y�ku�w�4��)!l!�!�!Z"�"$%d%�%�%1&i&�&-(D(W(�())r)O)S)o)r)o)r)�&)(S(o)r)o)r)g�h/�0["s1�hI��_��64m�VW�0["Ku�hI�hI��x,7��~�k�k ��o�� @6�::s� 168�TMhI�hj�3#dFX�hI��9�hI�uS!�0["~�N{�sT ��0["�7�0["@R[hI�3s168168�0["�=�!T ��0["hI��"�0["� �#hI�+ ��Unknown������������G��:�Ax� �Times New Roman5��Symbol3&� �:�Cx� �Arial;���(�[SOSimSun 1��h��&g��&g/A#K/A#K!-!),.:;?]}����    & 6"0000 0 0 00000��� � �����=�@�\�]�^���([{�  0 0 00000��;�[����������[)[)2�HX��?��������������������i�2�� Administratoradmin�������Oh��+'��0`������� ��  ( 4@HPX�Administrator Normal.dotadmin2Microsoft Office Word@F�#@(�l��@T�l��/A#����՜.��+,��D��՜.��+,���� X`lt|� �����K[)�  8@ _PID_HLINKS�A�* ghttp://ec.europa.eu/justice_home/doc_centre/civil/studies/doc/final_report_ec_1206_2001_a_09032007.pdf� 2D6http://www.thefederation.org/documents/kolar-su03.htm_edn1rb /http://supreme.justia.com/us/482/522/case.html� P Uhttp://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:174:0001:0024:EN:PDF� [Uhttp://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:174:0001:0024:DE:PDF� Vhttp://law.hit.edu.cn/SJ/� Vhttp://law.hit.edu.cn/SJ�   !"#$%&'()*+,-./01234567����9:;<=>?����ABCDEFGHIJKLMNOPQRST����VWXYZ[\����^_`abcd��������g����������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F��ڸl��i�Data ������������81Table����@a(WordDocument����2nSummaryInformation(������������UDocumentSummaryInformation8��������]CompObj������������m������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �FMicrosoft Office Word �ĵ� MSWordDocWord.Document.8�9�q
Baidu
map